RUS
SMA (machine à laver automatique) - une machine qui nécessite une participation minimale de l'utilisateur. L'AGR est connectée aux communications: alimentation en eau, électricité, égouts, équipées de programmes automatiques.
Équilibrage automatique du tambour. Avant de lancer l'essorage, la machine vérifie si le tambour est chargé uniformément. Si le linge est renversé en un seul morceau, la machine essaie de distribuer les choses en faisant défiler lentement le tambour alternativement dans différentes directions.
Dosage automatique -sélection automatique de la quantité de lessive nécessaire au lavage. Le calcul prend en compte le volume de linge chargé, le type de tissu, le degré de contamination et la dureté de l'eau.
Contrôle automatique du niveau d'eau (ALS, pesée automatique). La fonction, qui vise à maintenir le volume d'eau optimal, à améliorer la qualité du lavage, à optimiser le gaspillage de détergents et de ressources, à protéger les choses d'éventuels dommages.
Nettoyage automatique (autonettoyant) - système de nettoyage automatique du tambour. La fonction permet de démarrer le cycle de lavage «inactif» (sans linge) à la température maximale autorisée et de rincer dans une grande quantité d'eau.
Activateurs (rebollers) - nervures à l'intérieur du tambour de la machine à laver. Généralement en plastique. La tâche principale: pour équilibrer le tambour, mélanger le contenu.
Antiallergie — cycle de lavage pour éliminer les allergènes dans le CMA Hotpoint-Ariston et AEG. Fournit un rinçage du linge avec chauffage à l'eau de 60 ° C.
Réservoir - Un récipient entièrement TOUT dans lequel l'eau est remplie de détergent pour le lavage. Et le tambour est à l'intérieur du réservoir - vous y chargez des objets. Le réservoir peut être en plastique et en acier inoxydable. Un réservoir en plastique est plus silencieux et moins cher, inoxydable - cher, mais durable. Se compose généralement de deux moitiés, il peut être pliable et non pliable.
Tambour (à ne pas confondre avec un tank) - la capacité dans laquelle l'utilisateur charge le linge. La pièce est montée à l'intérieur du réservoir sur roulements.
Biophase. Le mode dans les machines à laver pour éliminer les contaminants organiques. Dans ce mode, les poudres et les gels avec des enzymes sont les plus efficaces.
Lavage rapide - Un programme de lavage court adapté au linge peu sale. Le plus souvent, le bouton «Lavage rapide» vous permet de réduire le temps d'exécution de presque tous les programmes. Si près du bouton (division sur le sélecteur) "Lavage rapide" il y a un nombre: 15/12/20 et ainsi de suite - c'est un programme séparé avec une indication du temps d'exécution. Par exemple, «Quick 15» est un lavage rapide qui prend 15 minutes.
Chargement vertical - type de chargement de la machine à laver. Le linge est chargé sur le dessus.
Filtre d'entrée (de remplissage) - une partie protectrice du SMA, réalisée sous la forme d'une maille ronde en plastique avec de petits trous. Conçu pour filtrer l'eau qui coule entrant dans le réservoir de la rouille, du sable et d'autres petits débris. Le filtre est situé devant la soupape d'admission, à la jonction du CMA et du tuyau d'arrivée d'eau.
Double vitre de la trappe (porte) - ce verre ne chauffe pas même à des températures de lavage élevées - 80–90 ° C
Lavage délicat - Un programme adapté au lavage des articles en tissus exigeants comme la soie et la laine.
Distributeur (cuve, récipient à poudre, plateau, bain) - un petit récipient avec des compartiments pour charger le détergent et le liquide de rinçage.
réjouer - un indicateur sur le panneau de commande qui affiche des informations sur les paramètres de lavage sélectionnés et son état actuel.
Rinçage supplémentaire - une fonction activée pour rincer les vêtements pour enfants et les choses des personnes sujettes aux réactions allergiques aux poudres.
Dureté de l'eau - le niveau d'eau dans les sels de magnésium et de calcium. Plus la rigidité est élevée, plus l'élément chauffant est rapide et facile à envahir d'écailles.Dans la lutte contre l'écume, il est recommandé d'utiliser des outils spéciaux.
Chargement - la quantité de linge en kilogrammes qui peut être chargée dans l'AGR.
Délai de rinçage — une fonction supplémentaire dans le MCA, qui consiste à retenir l'eau dans le tambour jusqu'à ce que le mode vidange soit activé. Utile lorsqu'il n'y a aucun moyen d'obtenir du linge immédiatement après le lavage.
Trempage (prélavage) - mode pour les objets très sales. La cuve à poudre a un compartiment séparé pour cette option, numéroté avec le chiffre romain I.
Protection des enfants (contrôle parental, verrouillage enfant) - fonction de verrouillage de la machine à laver pour éviter les pressions accidentelles. Le plus souvent, il s'agit d'une combinaison complexe de plusieurs touches qu'un petit enfant n'est pas en mesure de deviner.
Alarme sonore (notification) - Un son qui informe l'utilisateur des principales étapes du lavage et des erreurs.
Moteur onduleur (Numérique Onduleur) - Un moteur de nouvelle génération СМА, dans la conception duquel il y a un convertisseur de fréquence et il n'y a pas d'ensemble collecteur-brosse. Le convertisseur de fréquence (inverseur) vous permet de contrôler plus précisément la fréquence de rotation du tambour, et l'absence de balais de charbon prolonge la durée de vie du moteur lui-même.
Indicateur (icône) - afficher des informations sur le panneau utilisateur.
Lavage intensif - un long cycle de lavage dans des conditions de température de 60 ° C à 90 ° C. Conçu pour laver les vêtements en matériaux durables qui "tolèrent" bien les températures élevées.
Cours de spinning - un indicateur de la qualité de l'élimination de l'eau des vêtements lavés. Plus le grade est élevé, moins il y a d'humidité dans les choses. La classe supérieure est A.
Classe de lavage - un indicateur de la qualité de l'élimination des contaminants des vêtements pour un cycle de lavage. La classe supérieure est A.
Classe d'efficacité énergétique (consommation d'énergie) - plus cet indicateur est élevé, plus le coût de l’électricité de l’utilisateur est faible. La classe supérieure est A +++.
Contrôle du déséquilibre - révélant la répartition inégale du linge, la machine à laver distribue les choses avec les mouvements inverses du tambour.
Lavage combiné - un mode qui vous permet de laver les choses sans les répartir selon le type de tissu.
SMA compact - machines à laver caractérisées par des dimensions réduites. Par exemple, ce sont des modèles sous l'évier, sous le comptoir, avec une faible profondeur et largeur.
Contrôle de la mousse - en cas de surdosage de poudre à laver / gel, ou si l'utilisateur verse par erreur de la poudre pour le lavage des mains dans la machine, trop de mousse se forme dans l'AGR. Pour corriger la situation, la machine avec contrôle de mousse draine trop d'eau moussée, versant de l'eau propre à la place.
Repassage facile (repassage). Bien sûr, il n'y a pas de fer à repasser dans la machine à laver! Cette fonction réduit le froissement des tissus lors du lavage et de l'essorage, afin qu'ils soient plus faciles à repasser.
Gobelet (joint, gomme d'étanchéité) - une large bande de caoutchouc, assurant une fermeture étanche à l'air de la porte du CMA.
Module de contrôle (unité de contrôle, carte) - un appareil électronique qui est responsable de l'exécution des programmes stockés dans sa mémoire, ainsi que du bon fonctionnement de tous les mécanismes SMA.
Raccord de vidange (tuyau de vidange) - l'élément qui relie le réservoir à la pompe de vidange (pompe).
Lavage de nuit — programme de lavage silencieux dont le dernier essorage est automatiquement exclu. L'intensité des tours intermédiaires (entre les rinçages) diminue, tandis que le nombre de rinçages augmente.
Démarrage différé (démarrage différé, minuterie de démarrage différé) - une option CMA supplémentaire, grâce à laquelle vous pouvez choisir un temps de lavage pratique en programmant la machine pour qu'elle s'allume après un certain laps de temps (généralement jusqu'à 24 heures).
Nettoyage du tambour Eco - Mode autonettoyant dans les machines à laver Samsung, conçu pour éliminer la saleté et la moisissure qui pourraient se former dans le tambour.
Cycle de vapeur - Programme de blanchisserie vapeur.Selon les capacités de l'AGR, il est utilisé comme un lavage à la vapeur complète (pour une élimination plus rapide et plus efficace des contaminants) ou pour rafraîchir les choses.
Pictogramme - une image graphique sur le panneau de commande des programmes et options de la machine à laver.
Demi-charge — un programme de lavage qui vous permet de démarrer un cycle plus rapide et plus économique en réduisant le volume des articles chargés.
Pressostat (capteur de niveau, manomètre différentiel) - Un appareil de mesure spécial dans la conception du SMA. Utilisé pour mesurer des liquides sous pression. Dans la machine à laver surveille le niveau d'eau dans le réservoir.
Entraînement direct (Mouvement direct) - un système de montage direct du moteur sur le tambour CMA sans utiliser de courroies et de poulies.
Lavage des mains - un programme doux pour laver les vêtements à partir de tissus délicats (soie, laine) qui ne conviennent pas au lavage en machine automatique.
Joint d'huile (joint) - inclus dans le roulement. Sert de protection de palier contre l'eau.
Auto-diagnostic des pannes (dysfonctionnements) - affichage des codes d'erreur sur un afficheur numérique. SMA détecte lui-même un problème et en informe l'utilisateur, en affichant un code spécial à l'écran.
Pompe de vidange (pompe) - pompe l'eau de la machine à laver.
DEfiltre de pluie (drainage) - Pièce CMA en forme de flacon pliable avec une maille métallique ou plastique. Conçu pour protéger la pompe de vidange de l'accumulation de débris, de résidus de poudre et d'autres petits objets étrangers qui heurtent accidentellement le tambour. Dans la plupart des SMA, il est situé au bas de l'appareil et est recouvert d'un couvercle de protection.
Boulons d'expédition - supports qui maintiennent le réservoir sur le CMA pendant le transport. Ils nécessitent un démontage obligatoire lors de l'installation du lave-linge!
Turbo séchoir (TURBO DRY) - un système de séchage qui recouvre le linge lavé d'un flux d'air sec et chauffé.
TEN (radiateur, élément chauffant, radiateur thermoélectrique) - une spirale à haute résistivité placée dans un corps tubulaire. Sert au chauffage de l'eau dans le MCA. La puissance des radiateurs modernes est en moyenne de 1 800 à 2 200 watts.
Balais de charbon (balais en graphite, moteur / balais de moteur) - tiges de graphite interchangeables en contact avec l'ancrage du moteur électrique. Non disponible dans les moteurs onduleurs modernes.
Détachage - Un programme de lavage intensif visant à lutter contre les salissures les plus complexes et sévères et même les taches anciennes.
Niveau de bruit - mesuré en décibels. Plus cet indicateur est bas, plus l'AGR est silencieux. Les voitures les plus silencieuses peuvent être allumées la nuit ou pendant le sommeil de bébé (le bruit de ces voitures est inférieur à 45 dB).
Électrovanne - un dispositif électromécanique qui contrôle l'alimentation en eau de l'AGR.
FRA
3D-AquaSpar - Le système de lavage du Bosch CMA, qui implique l'approvisionnement simultané en eau du tambour sur trois côtés: à travers les trous dans le tambour, à travers sa paroi arrière et à travers le revers de la trappe de chargement.
6 Motion («6 mouvements de soins») - technologie de six options de rotation du tambour dans LG SMA. Chaque algorithme de rotation est sélectionné automatiquement, en fonction du programme sélectionné.
Abt (Traitement antibactérien) - un revêtement antibactérien spécial du revers de la trappe et de la cuvette pour détergents en CMA Haier. Le système protège l'équipement contre l'apparition et la reproduction de moisissures et autres bactéries.
Addwash - Technologie pour recharger le linge sans interrompre le cycle de lavage dans Samsung SMA. Il a été mis en œuvre grâce à des changements dans la conception de la trappe de chargement principale, sur laquelle une autre avec une porte séparée a été placée pour un chargement supplémentaire des choses.
Capteur Aqua. Surveiller le degré de contamination de l'eau au dernier rinçage en la faisant briller avec un rayon de lumière.
Aqualtis. Une série de machines à laver de la marque Hotpoint-Ariston.
AquaStop ("Aquastop", système de protection contre les fuites). Le système protège le lave-linge des fuites, tant à l'intérieur qu'à l'intérieur du tuyau de la baie. Selon les spécifications techniques, le tuyau qui recueille l'eau dans le SMA peut résister à une pression d'eau élevée de 60 à 100 bars.
AutoDos — Système de distribution de détergent MIEleIl est possible de distribuer des détergents liquides et en poudre.
Tambour diamant - Un type de tambour dans les machines à laver Samsung, dont la surface se compose de quadrangles avec des trous dans leurs évidements pour l'écoulement de l'eau.
Eco Bulle - technologie de lavage des bulles d'air dans l'AGR. Son essence réside dans l'utilisation de bulles d'air qui se forment dans la solution eau-savon lors du lavage. Le générateur, qui est prévu dans tout AGR avec la technologie Eco Bubble, est responsable de leur formation.
Eco hybride — technologie de séchage des vêtements dans SMA LG, qui prévoit le traitement des choses exclusivement par air, sans utiliser d'eau.
EcoSilence Drive - moteur à aimant permanent sans balais dans les machines à laver Bosch.
Contrôle flou (logique floue). Système de contrôle intelligent de la machine à laver LG. Des capteurs sont utilisés pour surveiller le volume d'eau, la température, le poids du linge, le type de tissu, etc.
je-Dos — système de dosage automatique de détergent dans les machines à laver Bosch.
Jet System (effet douche). Système de lavage dans l'AGR de la marque "Electrolux". Le détergent est pulvérisé sur le tissu pendant la rotation et l'arrêt du tambour.
Mix Power System + - Technologie de lavage dans СМА Candy, qui prévoit un mélange préliminaire de poudre et d'eau dans un réservoir spécial, après quoi le mélange résultant pénètre dans le tambour dans le linge.
Mélanger&Lavage - programme de lavage simultané du linge des tissus blancs et colorés sans risque de perte dans SMA Candy.
Nfc - Un système d'échange instantané d'informations entre le SMA et l'application spécialement installée sur le smartphone pour sélectionner les paramètres de lavage individuels du linge chargé dans le tambour.
Tambour d'oreiller - Un type de tambour dans le SMA Haier, dont la surface est réalisée sous forme de tampons pour un soin plus délicat du linge.
Quickdrive - La technologie de lavage rapide de Samsung dans le SMA, qui est mise en œuvre par rotation dans différentes directions des différentes parties du tambour (la paroi arrière et la partie principale).
Auto nettoyant - La fonction de nettoyage automatique du tambour dans les machines à laver Bosch.
Diagnostic intelligent — fonction d'autodiagnostic dans le LG SMA, qui est capable de reconnaître les pannes, d'indiquer leur cause et de fournir des instructions pour leur élimination.
Softsteam (tambour cellulaire) - Un type de tambour dans le SMA Miele, dont la surface est recouverte d'hexagones convexes, ressemblant à un "nid d'abeille".
SpeedPerfect - la fonction de réduction de la durée du programme de lavage lancé en augmentant la température de l'eau dans le CMA Siemens.
StainRemoval - Un programme pour éliminer 16 types de taches dans les machines à laver Siemens.
Steamcare — présentent des éléments de traitement de la vapeur dans SMA Miele. Il y a deux façons d'utiliser la vapeur: comme option supplémentaire pour tout lavage ou comme une option séparée pour rafraîchir les vêtements secs.
Système vapeur — fonction de traitement de la vapeur dans CMA Electolux. Il a deux modes: rafraîchissement et lissage.
Timemanager - une fonction dans le СМА Electolux, qui vous permet de réduire vous-même le temps du programme de lavage lancé, parmi les options proposées par l'appareil.
Vrai vapeur — un programme de lavage des vêtements avec alimentation simultanée en vapeur du SMA LG.
Twin dos - Un système de distribution automatique biphasé pour les détergents (conventionnels et climatisés) dans les lave-linge Bosch.
MISE À JOUR (mise à jour du logiciel). Firmware Peut être trouvé dans les machines à laver intelligentes coûteuses. Permet d'entrer dans l'unité de contrôle de nouveaux paramètres de programmes existants.
Variosoft — une variation du tambour dans le SMA Bosch, dont la surface est recouverte de convexités sous forme de gouttes avec des pentes en pente douce (pour affaiblir l'effet mécanique sur le linge) et raides (pour le renforcer).